Mantis Stalks the Cicada, Unaware of the Oriole behind Him 螳螂捕蝉

你曾经看过螳螂捕蝉吗?螳螂捕蝉不仅是一种发生在动物世界中的自然现象,也是一句有名的成语喔!从两则动画故事和漫画中,让大家ㄧ同认识螳螂捕蝉的典故和使用情况,并提供解释、例句和词汇,另外,分别介绍「螳」、「螂」、「捕」、「蝉」四个字,包含词汇和例句,增加使用能力。在动画中有正体和简体字幕,5Q-Book也有正体中文加汉语拼音、简体中文加汉语拼音和英文语版,让大家选择,我们赶快来看看这个有趣的自然小故事吧!
1.螳螂捕蝉
(简体动画2分21秒,正体动画2分11秒,16页有声图画书及词汇解释,3页中英对照和10页有声英文图画书。)
改写自《庄子》。糟糕!有一只蝉,躲在树叶下,以为自己很安全,完全不知道背后有一只螳螂正要捉它。螳螂会顺利地捉到蝉吗?而当庄子看到这个情况有什么感想呢?
2.螳螂捕蝉,黄雀在后
(简体动画1分25秒,正体动画1分15秒。)
改写自《说苑》。楚庄王决定攻打晋国,任何人阻止他,就会被处死,而宰相孙叔敖竟然想要去劝楚庄王,他会成功吗?
3.漫画-螳螂捕蝉
(简体动画1分08秒,正体动画1分14秒,1页四格漫画,1页成语介绍,包含解释、例句及词汇。)
提供螳螂捕蝉的使用情境,让大家学会了之后,也能够自己运用这个成语。

功能
动画(简体):全屏幕动画,简体中文字幕。
动画(正体):全屏幕动画,正体中文字幕。
5Q-Book(简体及汉语拼音) :有声图画书,文字为简体中文加汉语拼音。
5Q-Book (正体及汉语拼音) :有声图画书,文字为正体中文加汉语拼音。
5Q-Book(英文):有声图画书,文字为英文。
英译:书后附上内文的中英文对照。
词汇解释:文字为中文加汉语拼音,附上英文翻译。
四格连环漫画: 有声图画书,文字为简体中文和正体中文。
字词卡:文字为中文加汉语拼音。

关于我们
随时随地看动漫 轻轻松松读经典
陆锋擅长利用多媒体将经典名著,转化为符合时代潮流的数字内容产品,「五子登科动漫阅读网」不但创新数位阅读的形式,也让「看动漫、读经典」成为一件暨流行又时髦的事,网站现在有超过560个动画故事。
陆锋团队了解单靠文字阅读是难以吸引学童,所以将这些经典名著以动漫元素重新诠释,并且因应全球行动阅读的趋势,推出「五子登科动漫阅读」iPad版系列,让全球学中文各年龄层的读者可以「随时随地看动漫 轻轻松松读经典」。

Web: www.5qchannel.com
Email: [email protected]